We all use different computers and devices, and have our preference for different email clients.
When setting up G Suite, you can follow similar instructions to setting up Gmail.
Some devices and operating system are set up to pre-configure Google accounts with only your username and password. For example, adding a new Google Account on MacOS and iOS will be able to set up Apple Mail for your calendar, contacts and email.
If your device or operating system does not support automated setups, you will need to know a few email settings. Check out Google's "Use IMAP to check Gmail on other email clients" help article for all of the email settings.
If you need further help or assistance, please create a new support ticket.